上海作为中国最繁华的城市之一，拥有丰富的旅游资源和便捷的交通网络。对于初次来访的游客来说，选择一个合适的住宿地点是旅行顺利进行的关键。考虑到游览的便利性和交通的便捷性，本文将推荐几个适合游玩的住宿区域。

首先，外滩及南京东路步行街周边地区是游客们的首选。这里不仅紧邻黄浦江，可以欣赏到迷人的夜景，而且周围有众多购物商场、美食餐厅，满足了游客们吃喝玩乐的需求。同时，地铁站众多，交通十分便利，无论是前往东方明珠还是城隍庙都非常方便。

其次，静安寺商圈也是不错的选择。静安寺地区汇聚了众多高端酒店和商务酒店，周边有静安公园等休闲场所，还有南京西路等商业街。这里不仅交通便利，还具有浓郁的文化氛围，非常适合想要体验上海都市风情的游客。

最后，徐家汇地区也是一个值得考虑的地方。徐家汇地区以繁华的商业中心而闻名，这里有许多酒店供游客选择，周边有徐家汇公园、港汇恒隆广场等景点。此外，这里还有地铁线路，出行非常方便。