小说相关信息

书名： 英文小说原著中英对照翻译

作者： 李明远

出版日期： 2023年10月

出版社： 星河出版社

ISBN： 978-7-5684-1234-5

书籍简介：

本书是一部融合了东西方文化精髓的小说，讲述了主人公林然在异国他乡追寻梦想与自我价值的故事。故事以第一人称视角展开，通过细腻的情感描写和生动的语言刻画，展现了主人公从迷茫到成长的心路历程。书中不仅包含丰富的人物关系与情节冲突，还融入了对人生意义和社会责任的深刻思考。为了帮助读者更好地理解原著语言的魅力，本书采用了中英双语对照的形式，使读者既能欣赏原汁原味的英文表达，又能轻松掌握其中的文化内涵。

目录章节

第一部分：启程

1. Chapter One - The Departure

- 第一章 - 出发

2. Chapter Two - A New World

- 第二章 - 新世界

3. Chapter Three - First Impressions

- 第三章 - 初印象

第二部分：探索

4. Chapter Four - Culture Shock

- 第四章 - 文化冲击

5. Chapter Five - Finding Myself

- 第五章 - 寻找自我

6. Chapter Six - Friends in Strange Places

- 第六章 - 异地的朋友

第三部分：挑战

7. Chapter Seven - Overcoming Obstacles

- 第七章 - 克服障碍

8. Chapter Eight - Love and Loss

- 第八章 - 爱与失去

9. Chapter Nine - Trials of the Heart

- 第九章 - 心灵的试炼

第四部分：蜕变

10. Chapter Ten - Growth and Change

- 第十章 - 成长与改变

11. Chapter Eleven - The Road Ahead

- 第十一章 - 前行之路

12. Chapter Twelve - A New Beginning

- 第十二章 - 新的开始

尾声

13. Epilogue - Looking Back, Moving Forward

- 尾声 - 回顾过去，展望未来

本书通过双语对照的方式，让读者能够同时体验英语文学的魅力与中文翻译的优雅，是学习英语、提升阅读能力的理想选择。