在当今的游戏市场中，越来越多的游戏开始走向国际舞台，而语言问题也逐渐成为了一个备受关注的话题。对于那些没有中文版本的游戏，部分玩家认为应该打差评，因为语言障碍会影响他们的游戏体验；而另一些玩家则认为，即使是机翻也比完全没有中文要好。

以 2023 年为例，据相关游戏数据统计，在全球范围内发布的游戏中，约有 30%的游戏没有中文版本。这一比例在一些特定类型的游戏中可能更高，如动作游戏、射击游戏等。对于这些没有中文版本的游戏，机翻成为了一些玩家获取游戏信息和进行游戏的唯一途径。

机翻虽然存在一定的局限性，如翻译不准确、语句不通顺等问题，但它至少能够让玩家了解游戏的基本内容和操作方法。在一些情况下，机翻甚至能够帮助玩家更好地理解游戏的剧情和背景，从而提高他们的游戏体验。

然而，也有一些玩家认为，机翻并不能完全替代中文版本的游戏。他们认为，中文是中国玩家最熟悉的语言，只有中文版本的游戏才能让他们真正感受到游戏的魅力。此外，机翻可能会存在一些文化差异和误解，这可能会影响玩家对游戏的理解和感受。

为了解决这一问题，一些游戏开发商开始重视中文版本的开发。在 2023 年，有许多游戏开发商宣布将推出中文版本的游戏，或者正在进行中文版本的开发工作。这些举措得到了中国玩家的广泛关注和支持，也为中国玩家提供了更多的游戏选择。

总的来说，对于游戏无中文该不该打差评这一问题，不同的玩家有不同的看法。机翻虽然存在一定的局限性，但它至少能够让玩家了解游戏的基本内容和操作方法。而对于那些真正热爱游戏的玩家来说，中文版本的游戏无疑是他们的最佳选择。随着游戏市场的不断发展和壮大，相信未来会有越来越多的游戏推出中文版本，为中国玩家带来更好的游戏体验。